巣を張る

意味

  • 動 紡ぐつむぐ
  • 動 巣を張るすをはる
  • 動 気が狂うきがくるう

例文

Meine Großmutter spinnt Wolle zu Garn.

祖母は羊毛を糸に紡ぐ。

コアイメージ

ばらばらの繊維をねじりながら、一本の糸にまとめる働き

ドイツ語での定義

Aus Fasern wird durch fortlaufendes Drehen ein Faden hergestellt.

語源

spinnenは、古高ドイツ語と中高ドイツ語の spinnenにさかのぼるゲルマン語系の動詞

コラム

  • クモが糸を出して巣を作ることも spinnen と表せるが、人が繊維から糸を作る用法とは目的語が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ