山岳残照

Alpenglühen

意味

中性名詞山岳残照さんがくざんしょう
名山の夕映えやまのゆうばえ
名山の朝焼けやまのあさやけ

例文

Beim Alpenglühen leuchten die Berge rot.

山岳残照のとき、山々は赤く輝く。

コアイメージ

低い太陽の光を受け、アルプスの山肌が赤く燃えるように輝く光景

ドイツ語での定義

Rötliches Leuchten der Berge in den Alpen, das bei tief stehender Sonne am Abend oder am Morgen entsteht.

語源

Alpenglühenは、Alpenと「glühen」を組み合わせた語で、山々が赤く光る現象を表す。

コラム

夕方だけでなく朝にも起こるため、Alpenglühenは「夕焼け」に限らず山の朝焼けも指す。