山体崩壊

Bergsturz

意味

男性名詞山崩れやまくずれ
名山体崩壊さんたいほうかい
名岩石崩落がんせきほうらく

例文

Nach dem Bergsturz war die Straße tagelang gesperrt.

山崩れの後、その道路は何日も通行止めだった。

コアイメージ

山の一部が大きな岩のかたまりとなって、一気に下へ落ちる現象

ドイツ語での定義

Ein Bergsturz ist das plötzliche Herabstürzen großer Gesteinsmassen von einem Berg.

語源

Bergsturzは、Berg「山」とSturz「落下」が結びついた複合語で、山からの大規模な落下を表す

コラム

Bergsturzは、土や泥の斜面崩れを指すErdrutschよりも、岩石の大きな塊が落ちる場面に使われる語