居酒屋談義の水準
意味
- 中性名詞 居酒屋談義の水準
- 名 素人議論の水準
- 名 低俗な議論の水準
例文
Die Diskussion blieb auf Stammtischniveau.
議論は居酒屋談義の水準にとどまった。
コアイメージ
複雑な問題を深く考えず、聞き慣れた意見だけで片づける議論の水準
ドイツ語での定義
Eine geringe Qualität von Gesprächen, die durch einfache, pauschale und oft unkundige Meinungen gekennzeichnet ist.
語源
Stammtischniveauは、Stammtisch（酒場の常連席）とNiveau（程度）から成る複合語で、そこで交わされがちな議論の程度を示す
コラム
- この語は場所ではなく議論の質を評価する表現なので、実際に居酒屋で話していなくても使われる
おすすめの単語帳
1 / 1