屁理屈

Spitzfindigkeit

意味

女性名詞揚げ足取りあげあしとり
名屁理屈へりくつ
名こじつけ

例文

Seine Spitzfindigkeit überzeugte niemanden.

彼の揚げ足取りに納得する人はいなかった。

コアイメージ

細部の差を鋭く突いて、本筋から相手を追い込む言葉の動き

ドイツ語での定義

Eine Spitzfindigkeit ist eine übermäßig genaue oder künstliche Unterscheidung, mit der jemand von der eigentlichen Sache ablenkt.

語源

Spitzfindigkeitは、Spitz「とがったもの」とfinden「見つける」に関わり、細かな点を突く性質を表す名詞

コラム

Spitzfindigkeitは、相手の発言の小さな矛盾を突く場面で使われ、内容より言葉尻にこだわる批判を指すことが多い