少女の頭部

Mädchenkopf

意味

男性名詞少女の頭部しょうじょのとうぶ
名少女の頭像しょうじょのとうぞう

例文

Auf dem Foto ist nur der Mädchenkopf zu sehen.

その写真には少女の頭部だけが写っている。

コアイメージ

少女の顔や髪を含む頭部を、一つのまとまりとして捉える焦点

ドイツ語での定義

Der Kopf eines Mädchens oder die Darstellung eines solchen Kopfes.

語源

Mädchenkopfは、Mädchen（少女）とKopf（頭部）が結びついた複合語で、少女の頭部を表す語になる。

コラム

Mädchenは語尾が縮小辞のため中性名詞だが、複合語では中心語Kopfの性が優先され、der Mädchenkopfとなる。