小娘

意味

  • 女性名詞 悪たれあくたれ
  • 名 小娘こむすめ
  • 名 がき

例文

Diese Göre hat schon wieder die Tür zugeschlagen.

あの悪たれはまたドアを強く閉めた。

コアイメージ

年少の相手を子ども扱いしながら、行儀の悪さをとがめるイメージ

ドイツ語での定義

Ein freches, schlecht erzogenes Kind, besonders ein Mädchen.

語源

Göreは、17世紀の低地ドイツ語Gör、Göreから入った語で、英語girlとの関係が考えられているが、由来は確定していない

コラム

  • 大人が子どもをGöreと呼ぶと、単なる年齢の説明ではなく、無礼で困った相手だという評価まで伝わる

「小娘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ