寝かせる

意味

  • 動 寝かせるねかせる

例文

Die Mutter bettet das müde Kind vorsichtig.

母親は疲れた子どもをそっと寝かせる。

コアイメージ

人をただ横たえるのでなく、寝床に収めて休ませる動き

ドイツ語での定義

Jemanden zum Schlafen oder Ruhen in ein Bett legen.

語源

bettenは、Bettに関係する動詞で、対象をベッドの中へ置くという意味から成り立つ

コラム

  • 「jemanden zur letzten Ruhe betten」は、死者を葬ることをやわらかく表す、通常より改まった言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ