寛大にも

意味

  • 副 寛大にもかんだいにも
  • 副 慈悲深くもじひぶかくも
  • 副 親切にもしんせつにも

例文

Der Richter ließ ihn gnädigerweise frei.

裁判官は寛大にも彼を釈放した。

コアイメージ

相手に本来なら与えなくてもよい許しや配慮を、慈悲から与える場面

ドイツ語での定義

Auf eine Weise, die jemandem aus Güte oder Barmherzigkeit etwas erspart oder erlaubt.

語源

gnädigerweiseは、gnädigに副詞語尾-erweiseが付いた形で、慈悲深い態度を表す形

コラム

  • 人の許しや助けを特別に受けたという話し手の見方をにじませ、ときに皮肉にもなる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ