Gastkommentar
意味
- 男性名詞 寄稿
- 名 評論
例文
Die Zeitung veröffentlichte einen Gastkommentar zur Klimapolitik.
コアイメージ
新聞などの媒体に、外部の人物が自分の見解を評論として載せる形
ドイツ語での定義
Ein veröffentlichter Meinungsbeitrag, den eine nicht zur Redaktion gehörende Person für ein Medium schreibt.
語源
Gastkommentarは、Gastが招かれた外部の書き手、Kommentarが意見を述べる文章を表す語
コラム
- ニュースを伝える記事とは違い、Gastkommentarでは招かれた書き手の評価や立場が文章の中心になる
Gastbeitrag
意味
- 男性名詞 寄稿
例文
Die Zeitung veröffentlichte einen Gastbeitrag zur Klimapolitik.
コアイメージ
一つの媒体に、客として迎えられた書き手の文章が掲載されるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Gastbeitrag ist ein veröffentlichter Artikel, den eine eingeladene oder nicht zum festen Autorenteam gehörende Person schreibt.
語源
Gastbeitragは、Gast「客」とBeitrag「寄稿」から成り、招かれた客による文章という意味になる複合語
コラム
- Leserbriefが読者から届く意見や感想を指すのに対し、Gastbeitragは外部の書き手が媒体の記事として執筆するものを指す
「寄稿」は英語では
- 「寄稿」 → newspaper column和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1