Hausmauer

意味

  • 女性名詞 家の壁いえのかべ

例文

Die Hausmauer muss repariert werden.

家の壁は修理しなければならない。

コアイメージ

家を支えたり囲んだりする、厚みのある構造物

ドイツ語での定義

eine meist aus Steinen oder Ziegeln gebaute Wand eines Hauses

語源

Hausmauerは、Haus「家」とMauer「壁」から成る複合語で、家に属する壁を表す

コラム

  • HausmauerのMauerは、薄い仕切りよりも、れんがや石を積んだ厚い壁を表しやすい語

Hauswand

意味

  • 女性名詞 家の壁いえのかべ
  • 名 外壁がいへき

例文

An der Hauswand wächst wilder Wein.

家の壁にツタが生えている。

コアイメージ

家を外側から囲み、風雨から中を守る面

ドイツ語での定義

Die Wand an der Außenseite eines Hauses.

語源

Hauswandは、Haus「家」とWand「壁」が結びつき、家の外側の壁を表す複合語

コラム

  • Hauswandは、植物や看板などが接する外側の壁を指し、室内の壁には通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ