安楽いすはドイツ語で？Klubsesselの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ひじ掛けいす

Der Klubsessel steht neben dem Fenster.

ひじ掛けいすは窓のそばにある。

肘掛けいす

Neben dem Fenster steht ein bequemer Lehnstuhl.

窓のそばに座り心地のよい肘掛けいすがある。

例文

Der Klubsessel steht neben dem Fenster.

ひじ掛けいすは窓のそばにある。

コアイメージ

背中と腕を包む厚みのある一人用のいすで、座る人を落ち着かせる形

ドイツ語での定義

Ein Klubsessel ist ein bequemer, meist gepolsterter Sessel mit Armlehnen für eine Person.

語源

Klubsesselは、KlubとSesselを組み合わせた複合語で、集まりの場に置くひじ掛けいすを表す成り立ち

コラム

Klubsesselは英語のclub chairに当たる家具名で、会員制クラブに限らず家庭の居間のいすにも使う

例文

Neben dem Fenster steht ein bequemer Lehnstuhl.

窓のそばに座り心地のよい肘掛けいすがある。

コアイメージ

背もたれとひじ掛けに体をゆだねて休むためのいす

ドイツ語での定義

Ein Lehnstuhl ist ein großer, bequemer Stuhl mit Armlehnen und einer Rückenlehne, auf dem man sich ausruhen kann.

語源

Lehnstuhlは、lehnen「寄りかかる」に由来するLehne「体を支える部分」とStuhl「いす」からなる複合語で、寄りかかれるいすを表す

コラム

Lehnstuhlgelehrterという表現では、Lehnstuhlに座ったまま考える学者の姿から、現場に出ず理論だけを語る学者を表す