安全ピン

意味

  • 女性名詞 安全ピンあんぜんピン

例文

Ich befestige den Stoff mit einer Sicherheitsnadel.

私は安全ピンで布を留める。

コアイメージ

針先を受け口にしまって固定し、布を安全に留める道具

ドイツ語での定義

Eine dünne Metallnadel zum Zusammenhalten von Stoffen, deren Spitze in einer Schutzhülle einrastet.

語源

Sicherheitsnadelは、Sicherheit(安全)と Nadel(針)を組み合わせた複合語で、針先を守って留める針を表す

コラム

  • Stecknadelは針先が露出したままだが、Sicherheitsnadelは留め具で針先を覆える使い分け

「安全ピン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ