学校をさぼる女子

意味

  • 女性名詞 学校をさぼる女子がっこうをさぼるじょし

例文

Die Schulschwänzerin blieb heute zu Hause.

その女子はきょう学校をさぼって家にいた。

コアイメージ

学校に行くべき日に、わざと登校せず家や別の場所で過ごす女子の姿

ドイツ語での定義

Ein Mädchen oder eine Frau, die absichtlich und ohne Erlaubnis nicht zur Schule geht.

語源

Schulschwänzerinは、Schuleとschwänzenを組み合わせた語で、学校を無断で休む女子を表す

コラム

  • 一度や時々の無断欠席にはSchulschwänzerinが合い、長く登校を拒む場合はSchulverweigerinが使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ