子株

ドイツ語
意味
例文
Ableger
子株
Die Pflanze bildet viele Ableger.
その植物はたくさんの子株を作る。
Kindel
子株
Die Aloe bildet viele Kindel.
アロエはたくさんの子株を作る。

Ableger

意味

例文

Die Pflanze bildet viele Ableger.

その植物はたくさんの子株を作る。

コアイメージ

親株から分かれた部分が、別の株として根づき育っていく広がり

ドイツ語での定義

Ein junger Teil einer Pflanze, der sich abtrennt oder abgetrennt wird und zu einer neuen Pflanze heranwächst.

語源

Ablegerは、ab（離れて）とlegen（置く）から成り、親株から離して育てるものを表す語

コラム

  • 植物では、親株につながったまま根を出すものをAbleger、切り取って育てる枝や茎をStecklingと呼ぶ

Kindel

意味

  • 中性名詞 子株こかぶ

例文

Die Aloe bildet viele Kindel.

アロエはたくさんの子株を作る。

コアイメージ

大きな株に寄り添って現れる、次の世代の小さな植物

ドイツ語での定義

Eine kleine Tochterpflanze, die aus einer Mutterpflanze hervorgeht und von ihr abgetrennt werden kann.

語源

Kindelは、中高ドイツ語のKindelにさかのぼり、Kind「子ども」をもとにした形が植物の子株を表すようになった語

コラム

  • 園芸ではKindelを親株から分けて別の鉢に植えられるため、アロエのように株元へ小さな株を作る植物と一緒に登場しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ