子供じみたこと

意味

  • 男性名詞 子供じみたことこどもじみたこと
  • 名 子供だましこどもだまし
  • 名 くだらないこと

例文

Für ihn sind solche Probleme Kinderkram.

彼にとってそのような問題は子供じみたことだ。

コアイメージ

大人が本気で取り合うほどではない、子どもっぽく軽い事柄というイメージ

ドイツ語での定義

Etwas, das kindisch oder so einfach und belanglos ist, dass man es nicht ernst nehmen muss

語源

Kinderkramは、Kinderは子ども、Kramは雑多な物を表し、合わせて子どもっぽい事柄を表す語

コラム

  • 「Das ist Kinderkram.」のように、問題や話を軽く扱う言い方になり、場面によっては失礼に響く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ