姻族の

angeheiratet

意味

形義理のぎりの
形姻族のいんぞくの
形婚姻によるこんいんによる

例文

Meine angeheiratete Tante lebt in Berlin.

私の義理のおばはベルリンに住んでいる。

コアイメージ

血のつながりではなく、結婚を通じて家族の輪に加わった人や関係

ドイツ語での定義

Durch eine Heirat mit jemandem verwandt, aber nicht durch gemeinsame Abstammung.

語源

angeheiratetは、anheiratenから生まれた形で、結婚によって家族に入った関係を表す

コラム

英語の「in-law」に近いが、angeheiratetは親族名に広く付けられ、血縁でない親戚をまとめて示せる