女性の飼い主

意味

  • 中性名詞 女性の飼い主じょせいのかいぬし

例文

Der Hund wartet vor dem Geschäft auf sein Frauerl.

犬は店の前で女性の飼い主を待っている。

コアイメージ

犬の世話をする女性の飼い主を、地域的でくだけた呼び方で示すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau als Besitzerin oder Betreuerin eines Hundes, besonders im österreichischen Sprachgebrauch.

語源

Frauerlは、Frauに縮小を表すオーストリア・南ドイツの語尾-erlが付いた語

コラム

  • Frauerlは女性を指すのに中性名詞で、縮小語尾-erlを持つ語が中性になる特徴が表れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ