Mädchencollege

意味

  • 中性名詞 女子校じょしこう
  • 名 女子大学じょしだいがく
  • 名 女子学院じょしがくいん

例文

Das Mädchencollege nimmt Schülerinnen aus vielen Ländern auf.

その女子校は多くの国から女子生徒を受け入れている。

コアイメージ

学びの場を女子のために設け、男子を対象にしないイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bildungseinrichtung, die Mädchen unterrichtet.

語源

Mädchencollegeは、Mädchen(女の子)とCollege(教育を受ける場)からなり、組み合わさって女子の学校を表す複合語

コラム

  • 英語のcollegeが大学を指す場合がある一方、ドイツ語のCollegeは学校や教育施設にも使われ、Mädchencollegeの範囲は大学に限られない

Töchterschule

意味

  • 女性名詞 女子学校じょしがっこう
  • 名 女学校じょがっこう
  • 名 女子校じょしこう

例文

Meine Urgroßmutter besuchte eine Töchterschule in Berlin.

私の曾祖母はベルリンの女子学校に通っていた。

コアイメージ

女子を対象に、家庭の外で体系的な学びを受けさせる学校

ドイツ語での定義

Eine frühere Schule für Mädchen, in der sie Lesen, Schreiben und andere Fächer lernten.

語源

Töchterschuleは、複数の娘を表すTöchterとSchule「学校」を組み合わせた語

コラム

  • 「Töchterschule」は歴史的な学校制度を述べる語で、現代の一般的な女子校を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ