太鼓の音

Trommelschlag

意味

  • 男性名詞 太鼓の一打たいこのいちだ
  • 名 太鼓の音たいこのおと

例文

Der Trommelschlag war im ganzen Dorf zu hören.

太鼓の一打が村中で聞こえた。

コアイメージ

太鼓の面を一度たたく動きと、その瞬間に響く一音

ドイツ語での定義

Ein Trommelschlag bezeichnet das einmalige Schlagen auf eine Trommel und den dabei entstehenden Ton.

語源

Trommelschlagは、Trommelが太鼓、Schlagが打つ動作や一打を表し、二つが結びついた語

コラム

  • 「Trommelschlag」は音の長い響き全体ではなく、太鼓を打った一回の出来事に焦点を置く語

「太鼓の音」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ