天使のような子

意味

  • 中性名詞 天使のような子てんしのようなこ

例文

Unser kleines Engelskind schläft schon.

私たちの小さな天使のような子はもう眠っている。

コアイメージ

周りの人に安らぎを与える、純真でやさしい子どもの姿

ドイツ語での定義

Ein Engelskind ist ein Kind, das durch seine Sanftheit und sein liebes Wesen an einen Engel erinnert.

語源

Engelskindは、Engelが持つ清らかさとKindが組み合わさり、天使のような子どもを表す語

コラム

  • 子どもが静かに眠っている場面でもEngelskindが使われ、実際の性格だけでなくその時の愛らしい様子も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ