大迂回

意味

  • 男性名詞 大迂回だいうかい

例文

Der Riesenumweg kostete uns fast eine Stunde.

大迂回で、私たちはほぼ一時間を失った。

コアイメージ

本来の進路から大きく外れ、到着までの距離と時間がふくらむ道筋

ドイツ語での定義

Ein Riesenumweg ist ein sehr großer Umweg, durch den man deutlich länger als geplant unterwegs ist.

語源

Riesenumwegは、Riese(巨人)とUmweg(迂回路)から成る複合語で、巨人のように規模が大きい迂回を表す語

コラム

  • Riesen-は「とても大きい」を表す強調要素としてRiesenhunger(ひどい空腹)などにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ