大手術

Großoperation

意味

  • 女性名詞 大手術だいしゅじゅつ
  • 名 大規模作戦だいきぼさくせん

例文

Nach der Großoperation braucht sie viel Ruhe.

大手術の後、彼女は十分な安静が必要だ。

コアイメージ

多くの力や手順をまとめて動かす、大規模な手術・作戦

ドイツ語での定義

Eine Großoperation ist ein besonders großer chirurgischer Eingriff oder eine umfangreiche militärische oder polizeiliche Operation.

語源

Großoperationは、GroßとOperationから成る複合語で、Operationはラテン語のoperatioに由来し、手術や作戦を表す語として使われる

コラム

  • 日本語の「オペ」は手術の略として広く使われるが、ドイツ語のOperationは軍事・警察の作戦も表し、Großoperationも同じ広がりを持つ語

「大手術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ