大変な迷惑

意味

  • 男性名詞 大変な迷惑たいへんなめいわく
  • 名 大問題だいもんだい

例文

Die falsche Rechnung sorgte für Riesenärger.

その誤請求は大変な迷惑を招いた。

コアイメージ

ひとつの不快な出来事が大きな問題となり、長く頭を悩ませる状態

ドイツ語での定義

Sehr starker Ärger oder eine sehr schwierige, unangenehme Situation.

語源

Riesenärgerは、Riese「巨人」とÄrger「怒りや面倒」を結びつけ、並外れた程度を表す複合語

コラム

  • Riesenärgerは、人の怒りだけでなく、手続きや故障が引き起こす大きな面倒にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ