大切に守られた

意味

  • 形 大切に守られたたいせつにまもられた

例文

Die Kinder wuchsen wohlbehütet auf.

子どもたちは大切に守られて育った。

コアイメージ

守る人や環境に包まれ、危険にさらされずに成長する状態

ドイツ語での定義

In einer sicheren Umgebung aufgewachsen und vor Gefahren gut bewahrt.

語源

wohlbehütetは、behüten「守る」にwohl「よく」が加わった語で、守りが十分な状態を表す語

コラム

  • wohlbehütetには、守られてきたという肯定的な意味に加え、世の中の厳しさを知らない含みが出ることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ