夜魔

意味

例文

Ein Nachtmahr ließ ihn schweißgebadet aufwachen.

悪夢のせいで、彼は汗びっしょりで目を覚ました。

コアイメージ

夜の眠りに恐怖が押し寄せ、目覚めを乱す夢のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Nachtmahr ist ein sehr schlechter Traum, der starke Angst auslöst.

語源

Nachtmahrは、Nacht「夜」とMahr「眠る人を苦しめる魔物」の複合語で、夜の魔物から悪夢の意味になった語

コラム

  • 現代のドイツ語ではAlbtraumのほうが一般的で、Nachtmahrは古風・文学的な語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ