夜半直

意味

  • 女性名詞 夜半直やはんちょく

例文

Während der Mittelwache blieb das Schiff ruhig.

夜半直の間、船は静かだった。

コアイメージ

船の夜間当直のうち、深夜の中心に置かれる時間帯

ドイツ語での定義

Eine auf einem Schiff eingerichtete Nachtwache um Mitternacht, meist von zwölf bis vier Uhr.

語源

Mittelwacheは、Mittel「中間」とWache「見張り・当直」から成る複合語で、夜の中間に行う当直を指す語

コラム

  • MittelwacheのWacheは人ではなく勤務区分を表し、船の文脈では「見張り」より「当直」の意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ