夏風邪

Sommergrippe

意味

女性名詞夏風邪なつかぜ
名夏季インフルエンザかきインフルエンザ
名夏の流感なつのりゅうかん

例文

Der Arzt vermutet eine Sommergrippe.

医師は夏風邪ではないかと考えている。

コアイメージ

夏に現れる、発熱やだるさを伴うかぜ様の症状を指し示すイメージ

ドイツ語での定義

eine im Sommer auftretende, grippeähnliche Erkrankung der Atemwege

語源

Sommergrippeは、Sommer「夏」とGrippe「インフルエンザ」から成る複合語で、夏にインフルエンザに似た症状が出る状態を表す

コラム

Sommergrippeは病名を厳密に示す語ではなく、ドイツ語では夏に起きるかぜ様の体調不良を広く表す言い方