変速機ハンガー

意味

  • 中性名詞 変速機ハンガーへんそくきハンガー

例文

Das Schaltauge meines Fahrrads ist verbogen.

自転車の変速機ハンガーが曲がっている。

コアイメージ

自転車の後ろ側で、変速機をフレームに固定する細い接続点

ドイツ語での定義

Ein Schaltauge ist ein kleines Teil des Fahrradrahmens zur Befestigung des hinteren Schaltwerks.

語源

Schaltaugeは、変速を表すSchalt-と目を表すAugeから成り、目の形に似た取付け部を指す複合語

コラム

  • Schaltaugeは後ろの変速機そのものではなく、変速機をフレームに取り付ける部品で、曲がった場合は交換の対象になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ