声帯

ドイツ語
意味
例文
Stimmband
声帯
Das linke Stimmband war entzündet.
左の声帯が炎症を起こしていた。
Stimmlippe
声帯
Eine entzündete Stimmlippe kann die Stimme heiser machen.
炎症を起こした声帯は、声をかすれさせることがある。

Stimmband

意味

  • 中性名詞 声帯せいたい

例文

Das linke Stimmband war entzündet.

左の声帯が炎症を起こしていた。

コアイメージ

声の通り道にある左右のひだが、息を受けて振動する仕組み

ドイツ語での定義

Ein Stimmband ist eine bandförmige Falte im Kehlkopf, die beim Sprechen durch die Atemluft schwingt.

語源

Stimmbandは、Stimmeの声とBandの帯から成る複合語で、声を作る帯状の器官を表す

コラム

  • 医学的にはStimmlippeという語も使われ、Stimmbandは日常語や一般向けの説明でよく見られる表現

Stimmlippe

意味

  • 女性名詞 声帯せいたい

例文

Eine entzündete Stimmlippe kann die Stimme heiser machen.

炎症を起こした声帯は、声をかすれさせることがある。

コアイメージ

声を生み出す、のどの奥にある左右一対の薄いひだの片側

ドイツ語での定義

Eine Stimmlippe ist eine von zwei Schleimhautfalten im Kehlkopf, die bei ihrer Schwingung die Stimme erzeugen.

語源

Stimmlippeは、Stimme「声」とLippe「唇」を組み合わせた複合語で、声を作るひだを唇に見立てた語

コラム

  • 実際には左右一対で働くため、医学や発声の説明では複数形の「Stimmlippen」を見ることが多い

「声帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ