塗装補修ペン
意味
- 男性名詞 塗装補修ペン
例文
Mit einem Lackstift lassen sich kleine Kratzer am Auto ausbessern.
塗装補修ペンを使えば、車の小さな傷を補修できる。
コアイメージ
細いペン先から塗料を少量出し、傷ついた表面だけを狙って塗り直す道具のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Lackstift ist ein stiftförmiges Werkzeug mit Farbe oder Lack, mit dem man kleine beschädigte Stellen an einer Oberfläche ausbessert.
語源
Lackstiftは、Lack（塗料・塗膜）とStift（筆記具）を組み合わせた語で、ペン型の塗料を表す
コラム
- 自動車の補修では、車体の色名ではなくFarbcode（塗装番号）に合わせてLackstiftを選ぶことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1