基礎資金

Grundstock

意味

男性名詞基盤きばん
名基礎資金きそしきん
名基本財産きほんざいさん

例文

Die ersten Bücher bilden den Grundstock der Sammlung.

最初の本がその蔵書の基盤を成している。

コアイメージ

増えていく全体の出発点となる基礎の蓄え

ドイツ語での定義

Eine grundlegende Menge von Geld, Dingen oder Wissen, die den Anfang für eine größere Gesamtheit bildet.

語源

Grundstockは、Grund「土台」とStock「蓄え」の複合語で、全体の出発点となる基礎の蓄えを表す

コラム

財産の文脈で Grundstock des Vermögens と言えば、全財産そのものではなく、そこから財産形成を始める基礎資金を指せる