均等な

paritätisch

意味

形均等なきんとうな
形同数のどうすうの
形対等なたいとうな

例文

Die paritätische Verteilung der Kosten wurde vereinbart.

費用を均等に分担することが合意された。

コアイメージ

複数の側が同じ取り分を持ち、どれか一方に偏らないイメージ

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass zwei oder mehrere beteiligte Seiten den gleichen Anteil oder das gleiche Gewicht haben

語源

paritätischは、Paritätから作られた語で、Paritätはラテン語 paritas「等しさ」に由来する語

コラム

組織や委員会の「paritätische Besetzung」は、関係する集団から同じ人数を選ぶ構成を指すこと