地歩の獲得
意味
- 男性名詞 地歩の獲得
例文
Die Truppen erzielten einen bedeutenden Geländegewinn.
部隊は大きな地歩を得た。
コアイメージ
戦闘によって支配する地域を広げ、前線で空間的な優位を得ること
ドイツ語での定義
ein im Kampf erzielter Gewinn an Gelände, das eine Armee besetzt oder kontrolliert
語源
Geländegewinnは、地域や地形を指すGeländeと、得たものを指すGewinnが結びつき、戦闘で地域を得る意味になった複合語
コラム
- 軍事報道では「geringer Geländegewinn」のように、最終的な勝利ではなく前線の一部で得た空間的な前進を表す
おすすめの単語帳
1 / 1