地位喪失

Statusverlust

意味

男性名詞地位喪失ちいそうしつ
名地位低下ちいていか
名威信喪失いしんそうしつ

例文

Der Statusverlust belastete ihn lange.

地位を失ったことが、彼を長く苦しめた。

コアイメージ

人や集団が持っていた社会的な位置づけが下がり、以前の威信を失うこと

ドイツ語での定義

Der Verlust einer bisher geltenden gesellschaftlichen Stellung oder des damit verbundenen Ansehens.

語源

Statusverlustは、社会的な位置を表すStatusと、失うことを表すVerlustから成る複合語

コラム

Statusverlustは、収入の減少だけを指す語ではなく、周囲からの扱いや発言力が弱まる場合にも使う