土気色の

意味

例文

Nach der langen Krankheit war ihr Gesicht aschfahl.

長い病気の後、彼女の顔は青白かった。

コアイメージ

顔や肌から血色が消え、灰色の影を帯びた青白さ

ドイツ語での定義

So blass, dass das Gesicht oder die Haut einen grauen, aschähnlichen Eindruck macht.

語源

aschfahlは、灰を表すaschと、色つやのない青白さを表すfahlを組み合わせた形容詞

コラム

  • 小説などでは恐怖や強い疲れで変化した顔色の描写に使われ、健康な肌の色には通常使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ