土っぽい

意味

  • 形 土っぽいつちっぽい
  • 形 土臭いつちくさい
  • 形 土色のつちいろの

例文

Der Wein hat einen erdigen Geschmack.

そのワインは土っぽい味がする。

コアイメージ

土や地面を思わせる香り・味・色がにじむ、自然に近い感じ

ドイツ語での定義

Etwas heißt erdig, wenn sein Geruch, Geschmack oder seine Farbe an Erde erinnert.

語源

erdigは、Erdeに性質を表す接尾辞-igが付いた形容詞で、土らしい香りや味、色を表す

コラム

  • ワインや料理でerdigは土が混じった意味ではなく、きのこや根菜を思わせる風味を指し、かび臭さならmuffigが近い

「土っぽい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ