「国獣」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Adler gilt in vielen Ländern als Staatstier.

ワシは多くの国で国獣とみなされている。

Der Tiger ist das Nationaltier Indiens.

トラはインドの国獣です。

例文

Der Adler gilt in vielen Ländern als Staatstier.

ワシは多くの国で国獣とみなされている。

コアイメージ

国や政治的なまとまりを代表する動物を、象徴として掲げるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Staatstier ist ein Tier, das ein Staat als offizielles Symbol ausgewählt hat und das für diesen Staat steht.

語源

Staatstierは、Staat「国家」とTier「動物」が結びつき、国家を代表する動物を表す語になった複合語

コラム

Staatstierは国の象徴となる動物全般を指し、紋章に描かれる動物に限る場合はWappentierのほうが具体的

例文

Der Tiger ist das Nationaltier Indiens.

トラはインドの国獣です。

コアイメージ

国を代表する動物として、人々にその国らしさを思い起こさせるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Tier, das als Symbol einer Nation gilt.

語源

Nationaltierは、National（国の）とTier（動物）を組み合わせた複合語で、国を表す動物を指す語になった

コラム

Nationaltierは、紋章に描かれるWappentierに限らず、国を象徴する動物全般を指す語