Festigungsmittel
意味
- 中性名詞 固定剤
例文
Das Festigungsmittel sorgt dafür, dass die Farbe auf dem Stoff bleibt.
その固定剤は布地に色を定着させる。
コアイメージ
いったん付いた色や成分を素材の中に落ち着かせるもの
ドイツ語での定義
Ein Festigungsmittel ist ein Zusatzstoff, der dafür sorgt, dass Farbe oder ein anderer Stoff auf einem Material fest bleibt.
語源
Festigungsmittelは、固くすることを表すFestigungと、道具や手段を表すMittelを組み合わせた複合語で、全体として固定するための手段を表す
コラム
- 染料の説明でFestigungsmittelを見たら、色そのものではなく、色を繊維に定着させる補助剤を指す場合が多い
Fixiermittel
意味
- 中性名詞 定着剤
- 名 固定剤
例文
Das Fixiermittel sorgt dafür, dass die Farbe auf dem Stoff haftet.
その定着剤は布に色が付くようにする。
コアイメージ
色や成分をその場に留め、変化や流出を抑えるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Fixiermittel ist ein Mittel, das bewirkt, dass eine Farbe oder ein anderer Stoff an seinem Platz bleibt.
語源
Fixiermittelは、固定するという意味のfixierenと、物質や手段を表すMittelを組み合わせた語
コラム
- Fixiermittelは色だけでなく、写真の薬品や化粧品など、成分を定着させる場面にも使われる
「固定剤」は英語では
- 「固定剤」 → fixing agent和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1