哀れ者
意味
- 男性名詞 哀れ者
例文
Der Nebbich hat schon wieder sein Geld verloren.
その哀れ者はまたお金をなくした。
コアイメージ
不運や弱さが重なり、周囲から気の毒に見られる人
ドイツ語での定義
Ein Mensch, der als unglücklich, bemitleidenswert oder wenig durchsetzungsfähig gilt.
語源
Nebbichは、イディッシュ語の nebich から入った借用語で、さらにヘブライ語 nēḇeḵ にさかのぼる
コラム
- Nebbichは標準語より口語的で、本人に向けると同情だけでなく見下しに聞こえることがある
おすすめの単語帳
1 / 1