呼び声

Zuruf

意味

例文

Ein lauter Zuruf kam aus der Menge.

群衆の中から大きな呼び声が上がった。

コアイメージ

人の集まりの中で、特定の相手や場へ声を差し向ける動き

ドイツ語での定義

Ein Zuruf ist eine kurze Äußerung, die man laut an jemanden richtet, um Kontakt aufzunehmen oder etwas mitzuteilen.

語源

Zurufは、zu（〜へ）とRuf（呼び声）から成る語で、声を相手へ向ける構成

コラム

  • 「Zwischenruf」は話の途中に割り込む発言を指すのに対し、「Zuruf」は割り込みに限らず相手へ向けた声全般を指す

「呼び声」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ