味覚の喜びはドイツ語で？Gaumenfreudeの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

味覚の喜び

Jeder Bissen war eine Gaumenfreude.

一口一口が味覚の喜びだった。

味覚の喜び

Diese Suppe ist ein wahrer Gaumenkitzel.

このスープはまさに味覚の喜びだ。

例文

Jeder Bissen war eine Gaumenfreude.

一口一口が味覚の喜びだった。

コアイメージ

味のよさが、食事を単なる栄養補給から楽しみへ変える感覚

ドイツ語での定義

Ein großer Genuss, den ein wohlschmeckendes Essen oder Getränk bereitet.

語源

Gaumenfreudeは、味覚を表すGaumenと喜びを表すFreudeから成る複合語で、食事の楽しさを示す

コラム

Gaumenfreudeは、料理名ではなく、食べたときの満足を表す評価語として広告や料理紹介で使われる

例文

Diese Suppe ist ein wahrer Gaumenkitzel.

このスープはまさに味覚の喜びだ。

コアイメージ

口の中をくすぐるように、食べ物の味が強く心地よく広がる感覚

ドイツ語での定義

Ein Gaumenkitzel ist ein besonderer Genuss, den ein wohlschmeckendes Essen oder Getränk im Mund hervorruft.

語源

Gaumenkitzelは、GaumenとKitzelから成り、口の味覚をくすぐる楽しさを表す複合語

コラム

Gaumenkitzelは、食の紹介文や評価で使われる、やや文学的で華やかな表現