味わって食べるはドイツ語で？schleckenの意味と例文

例文

Der Hund schleckt das Eis aus meiner Hand.

犬は私の手からアイスをなめる。

コアイメージ

舌を使って、食べ物の表面を少しずつ味わう動き

ドイツ語での定義

Etwas mit der Zunge berühren und dabei ein wenig davon aufnehmen, besonders beim Essen oder Trinken.

語源

schleckenは、古高ドイツ語のsleckanと中高ドイツ語のsleckenにさかのぼり、leckenと関係する語

コラム

schleckenは、甘い物を好む人を表すSchleckermäulchenにも含まれ、食べ物への強い好みと結びつく語