吹き通す

意味

  • 動 吹き通すふきとおす

例文

Der Techniker bläst den verstopften Filter durch.

技術者は詰まったフィルターに空気を吹き通す。

コアイメージ

空気を物の中に通し、反対側まで吹き抜けさせる動き

ドイツ語での定義

Luft durch etwas blasen, sodass sie auf der anderen Seite herauskommt.

語源

durchblasenは、durch「通り抜けて」とblasen「吹く」から成り、空気を通過させる動きを表す。

コラム

  • 「durchblasen」は、物をふくらませる aufblasen と違い、空気を中に通して詰まりを抜く場面に使う。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ