吹き替え声優
意味
- 女性名詞 吹き替え声優
例文
Die Synchronsprecherin spricht die Hauptfigur in der deutschen Fassung.
コアイメージ
外国語の映像作品で、登場人物のドイツ語の声を担当する女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die einer Figur in einer übersetzten Film-, Serien- oder Spielefassung eine deutsche Stimme gibt.
語源
Synchronsprecherinは、音声を映像に合わせるsynchronと、女性の話し手を表すSprecherinが結び付いた複合語
コラム
- 映画のクレジットで「deutsche Stimme」と示された女性が、その人物を演じた俳優とは別にSynchronsprecherinである場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1