吠え犬

意味

  • 男性名詞 吠え犬ほえいぬ
  • 名 やかまし屋やかましや

例文

Der Kläffer weckt jeden Morgen die Nachbarn.

その吠え犬は毎朝、近所の人たちを起こす。

コアイメージ

周囲に届く声で、何度も吠え続ける犬の姿

ドイツ語での定義

Ein Kläffer ist ein Hund, der häufig und laut bellt.

語源

Kläfferは、動詞kläffenに行為者を表す-erが付き、よく吠える犬を表す名詞になった語

コラム

  • Kläfferは犬だけでなく、声高に文句を言い続ける人を軽く悪く言う比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ