「向かって叫ぶ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Er schrie seinem Bruder wütend entgegen.

彼は弟に向かって怒って叫んだ。

コアイメージ

相手へ届かせるために、声を強く向けること

ドイツ語での定義

Laut zu einer Person schreien, oft als Antwort oder um ihr etwas deutlich zuzurufen.

語源

entgegenschreienは、方向を示すentgegen「向かって」にschreien「叫ぶ」が結びついた動詞。

コラム

「zurückschreien」は言い返す意味が中心だが、entgegenschreienは相手へ声を向ける方向に焦点がある語。