名門出の

意味

例文

Die hochgeborene Gräfin empfing ihre Gäste im Schloss.

その高貴な伯爵夫人は城で客人を迎えた。

コアイメージ

血筋によって、生まれながらに高い身分に置かれているイメージ

ドイツ語での定義

In eine adlige oder sozial besonders angesehene Familie hineingeboren

語源

hochgeborenは、hoch「高い」とgeboren「生まれた」を組み合わせた語で、出生による高い家柄を示す

コラム

  • 「Euer Hochgeboren」は、hochgeborenに所有冠詞を添えた歴史的な敬称で、身分制度を反映する呼びかけとして使われた

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ