名状しがたい

意味

  • 形 名状しがたいめいじょうしがたい

例文

Das war ein unnennbares Gefühl.

それは名状しがたい感情だった。

コアイメージ

言葉で輪郭をつけられず、名前を与えられないほどの状態

ドイツ語での定義

so stark oder besonders, dass man es nicht mit Worten benennen oder genau beschreiben kann

語源

unnennbarは、否定を表すun-と「名づける」を表すnennenに、可能を表す-barが付いた語

コラム

  • unnennbarは、GefühlやSchmerzと結びつき、強すぎて言葉にできない感情や苦痛を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ