同行できる

mitkönnen

意味

動同行できるどうこうできる
動一緒に行けるいっしょにいける
動ついていける

例文

Ich kann morgen mit.

私は明日同行できる。

コアイメージ

ほかの人の移動や行動に、自分も可能な参加者として加わるイメージ

ドイツ語での定義

Die Möglichkeit haben, andere zu begleiten oder bei einer gemeinsamen Unternehmung dabei zu sein.

語源

mitkönnenは、mitが示す「一緒に」とkönnenが示す「できる」を組み合わせた動詞で、同行の可能性を表す。

コラム

mitkönnenは実際に同行するmitkommenと違い、同行できるかどうかという可能性を表す。